(Traducido por Johann Sánchez) FIM MotoGP World Championship Sachsenring, Alemania Julio 13, 2008 Resultados de Carrera (condiciones mojadas): 1. Casey STONER (Ducati), Bridgestone, 30 vueltas, 47:30.057 2. Valentino ROSSI (Yamaha), Bridgestone, -3.708 segundos 3. Chris VERMEULEN (Suzuki), Bridgestone, -14.002 4. Alex DE ANGELIS (Honda), Bridgestone, -14.124 5. Andrea DOVIZIOSO (Honda), Michelin, -42.022 6. Sylvain GUINTOLI (Ducati), Bridgestone, -46.648 7. Loris CAPIROSSI (Suzuki), Bridgestone, -64.483 8. Randy DE PUNIET (Honda), Michelin, -64.588 9. Shinya NAKANO (Honda), Bridgestone, -76.773 10. Anthony WEST (Kawasaki), Bridgestone, -89.275, se choco 11. James TOSELAND (Yamaha), Michelin, -1 vueltas 12. Toni ELIAS (Ducati), Bridgestone, -1 vuelta 13. Nicky HAYDEN (Honda), Michelin, -2 vueltas, entro a pitts 14. Colin EDWARDS (Yamaha), Michelin, -10 vueltas, DNF, se choco 15. Marco MELANDRI (Ducati), Bridgestone, -21 vueltas, DNF, se choco 16. Dani PEDROSA (Honda), Michelin, -25 vueltas, DNF, se choco 17. Jorge LORENZO (Yamaha), Michelin, -28 vueltas, DNF, se choco Puntos en la General del Campeonato Mundial MotoGP (después de la 10 de las 18 carreras): 1. Rossi, 187 puntos 2. Pedrosa, 171 3. Stoner, 167 4. Lorenzo, 114 5. Edwards, 98 6. Dovizioso, 90 7. TIE, Vermeulen/Hayden, 73 9. Toseland, 65 10. Nakano, 64 11. Capirossi, 60 12. De Angelis, 38 13. Elias, 37 14. Guintoli, 34 15. TIE, John Hopkins/Melandri, 32 17. De Puniet, 30 18. West, 22 19. TIE, Tadayuki Okada/Ben Spies, 2 De un comunicado de prensa publicado por Fiat Yamaha: ROSSI RETOMA EL LIDERATO DEL MUNDIAL CON SU SEGUNDO PUESTO EN SACHSENRING Valentino Rossi ha vuelto hoy a lo más alto del Campeonato del Mundo con su segundo puesto en el Gran Premio de Alemania disputado en Sachsenring, donde Dani Pedrosa se ha caído en la vuelta seis cuando marchaba primero. El compañero en el equipo Fiat Yamaha, Jorge Lorenzo, también ha sufrido una caída en la tercera vuelta en una carrera accidentada debido a la lluvia que se mantuvo a lo largo de toda la mañana. El warm-up de las 9.40 horas ya enseñaba que no se iba a correr en seco. Rossi comenzaba séptimo en la parrilla y ante toda la confusión del inicio ha perdido un tiempo importantísimo con los primeros, pero entonces ha superado a dos rivales en la vuelta dos, justo antes de que Pedrosa se cayese. El piloto de Yamaha Colin Edwards y Andrea Dovizioso eran a partir de ese momento los hombres que seguían a Casey Stoner, nuevo líder de la prueba con la ausencia de Pedrosa. Rossi ha probado de rebajar los tiempos con Stoner, pero pese a haber rodado prácticamente igual de veloz que el australiano, al final no ha podido y se ha conformado con 20 puntos que le colocan de nuevo al frente de MotoGP. Chris Vermeulen ha finalizado en tercera posición y aunque a mitad de carrera ha sido una amenaza para el italiano, los neumáticos Bridgestone y la Yamaha M1 no le han dejado situarse segundo. Rossi ha cruzado la meta a 3.708 segundos de Stoner. Vermeulen ha llevado a más de 14. El resultado ha devuelto el liderato al italiano con 16 puntos de ventaja sobre Pedrosa y 20 respecto a Stoner. Lorenzo se mantiene cuarto pese a no haber puntuado hoy. El paddock de MotoGP se desplaza esta semana a Estados Unidos, pues el próximo domingo se celebrará la undécima prueba del Campeonato del Mundo en el trazado californiano de Laguna Seca. Valentino Rossi Posición: 2 Tiempo: +3.708 “Estoy muy contento por el resultado y aunque la carrera haya sido en mojado mi ritmo ha sido muy bueno. Es muy importante para el Campeonato, muy importante. Cometí un error en Assen y hoy le ha tocado a Dani. Desgraciadamente las carreras son así y ahora hemos vuelto al liderato de la categoría, con lo que las sensaciones son muy buenas. Dani ha comenzado muy fuerte, pero pese a la caída seguro que volverá a luchar con los de delante. Aunque sinceramente en estos momentos necesitamos pensar en la forma de atrapar a Stoner, que va muy rápido desde hace ya varias carreras. Una vez más hemos perdido mucho tiempo encontrando la puesta a punto perfecta de la moto y ello no nos ha permitido estar arriba desde el inicio. Hemos comenzado desde la tercera fila, lo que significa que siempre te encuentras con problemas en las primeras curvas. La M1 está trabajando muy bien y hemos gozado hoy de un gran grip con los Bridgestone de lluvia. Me siento muy confiado, pero habrá que trabajar duro para coger a Stoner en las próximas carreras. Gracias a todo el equipo, a mis ingenieros y ahora a aumentar nuestra diferencia el domingo en Laguna Seca”. Davide Brivio Team Manager “Ha sido un gran premio muy positivo porque este resultado nos permite recuperar el liderato. Espero que el estado físico de Pedrosa no sea serio y que pueda volver a Laguna Seca para luchar con nosotros. Hoy hemos visto que teníamos una buena puesta a punto, es la primera carrera en mojado completa en la que nos sentimos así. Valentino ha apretado al final, pero no ha conseguido coger a Stoner. Y eso que ha comenzado desde la tercera línea. Ahora llega Laguna Seca, donde llega un nuevo ataque”. De un comunicado de prensa publicado por Fiat Yamaha: LORENZO SE CAE BAJO LA LLUVIA ALEMANA El piloto del equipo Fiat Yamaha Jorge Lorenzo ha sido uno de los cuatro pilotos que se han caído este fin de semana en un Gran Premio de Alemania pasado por agua en el circuito de Sachsenring. El mallorquín se ha ido al suelo cuando salía de una curva y daba gas en la vuelta tres. Su compañero de equipo Valentino Rossi recupera el liderato del Campeonato del Mundo después de finalizar en segunda posición y de que Dani Pedrosa se cayese cuando marchaba primero con diferencia. Lorenzo ha perdido grip en la rueda trasera durante todo el fin de semana, pero existía la esperanza de que la lluvia arreglase la situación. Desgraciadamente ha ocurrido lo mismo y no se ha sentido bien desde el primer momento. Por fortuna, el español no ha sufrido daños en el accidente y ya piensa en la cita de la semana que viene en Laguna Seca, donde nunca ha participado. El piloto de Michelin sigue cuarto en la general de MotoGP pese a no haber sumado puntos. Rossi, en cambio, se coloca primero con 16 de ventaja sobre Pedrosa y 20 sobre el ganador de la prueba de hoy, el australiano Casey Stoner. Jorge Lorenzo Posición: DNF Tiempo: “Me he sentido muy bien esta mañana y pensaba de que hoy tendría una gran oportunidad en lluvia. Pero en la vuelta de reconocimiento veía que algo no iba bien, que la goma de atrás no tenía grip. No tenía la confianza de Inglaterra u Holanda. He salido bien, he probado de adelantar por fuera a dos pilotos, pero he salido mal de la curva. Después ha llegado mi caída dos vueltas después. Lo positivo del fin de semana es que cada día voy mejor, con más seguridad en mí mismo. Hoy no he tenido tanto miedo como los últimos meses. No me daba miedo caerme y eso que no era el mejor circuito para Yamaha y Michelin. No estoy decepcionado por el resultado ni enfadado. Pero pido perdón a mi equipo, me sabe mal por ellos. Estoy con una gran ilusión puesta en Laguna Seca, una pista que no conozco, pero con mucha historia. Me hace ilusión ver cómo es el Sacacorchos, una curva mítica”. Daniele Romagnoli Team Manager “Ha sido un día complicado, con problemas en el grip trasero y parecía que nuestros problemas se hacían más grandes con la lluvia. El neumático de atrás no funcionaba bien en la aceleración y no se dejaba controlar. No hemos tenido la oportunidad de probar en condiciones de mojado en todo el fin de semana y ha sido vital. Esperemos que la semana que viene no haya problemas con el tiempo en Laguna Seca y podamos volver al nivel del que Jorge es capaz”. De un comunicado de prensa publicado por Marlboro Ducati: STONER DEDICA UN NUEVO TRIUNFO A SU EQUIPO, MELANDRI RÁPIDO PERO DESAFORTUNADO Casey Stoner le ha dedicado en Sachsenring al equipo su tercera victoria consecutiva, la cuarta de esta temporada, después de haber pilotado de manera extraordinaria bajo una lluvia insistente que ha traicionado a muchos otros pilotos. Entre ellos lamentablemente también Marco Melandri, que estaba llevando a cabo una gran remontada, y en nueve vueltas había pasado de la decimosexta hasta la séptima posición antes de caer, sin consecuencias, poco después de haber marcado la vuelta rápida hasta ese momento. Stoner, que arrancaba desde la pole, ha entrado cuarto en la primera curva, pero en dos vueltas adelantaba, primero a Colin Edwards y luego a Andrea Dovizioso. Ha esperado por tanto con calma a que sus gomas alcanzaran temperatura, para aumentar progresivamente su ritmo y pasar al mando tras la caída de Dani Pedrosa, aumentando la ventaja sobre sus perseguidores poco a poco consistentemente hasta cruzar la meta 3,708 segundos sobre Rossi. El piloto australiano que no estaba en perfectas condiciones físicas y padecía un fuerte dolor de estómago, con esta nueva espléndida victoria, ha reducido a veinte puntos su distancia en la clasificación respecto a Valentino Rossi y a cuatro sobre Dani Pedrosa. CASEY STONER (Ducati Marlboro Team) – 1° “Hoy Dani pilotaba de una manera increíble, no había ninguna posibilidad de que yo pudiera llevar su ritmo en las primeras vueltas en esas condiciones. Nosotros necesitamos un poco más tiempo para que las gomas cogieran temperatura y Dani iba alejándose cada vez más. En un cierto punto, mientras iba por la recta he visto de lejos su moto rodando a lo largo de la escapatoria de la primera curva. Lo siento de veras por él pero pienso que aunque ha caído, hoy ha sido impresionante. Desde ese momento en adelante, sólo he pensado en seguir concentrado, aunque no ha sido fácil porque no he estado muy bien físicamente durante el fin de semana y tampoco me encontraba bien durante la carrera. Por lo demás, tengo que decir que hemos elegido un compuesto bastante duro de la goma posterior y ha habido un par de sustos, aunque eso me ha ayudado a no bajar la guardia. He seguido tirando cuando podía hacerlo, tratando siempre de mantener cierta ventaja. Es bonito haber reducido un poco la diferencia en la clasificación y tengo que seguir agradeciéndoselo a mi equipo, que ha sido capaz de adaptar la moto a todos los tipos de condiciones que nos hemos encontrado aquí en Alemania. Esta victoria está dedicada a ellos.” MARCO MELANDRI (Ducati Marlboro Team) – caído en la décima vuelta “Esta vez estoy enfadado por haber perdido la oportunidad de un buen resultado, no decepcionado por no haber sido rápido, como me ha sucedido otras veces. Esta caída es realmente una lástima, porque si es verdad que con la lluvia siempre hay posibilidad de equivocarse, en ese momento me sentía muy bien, las gomas se habían calentado, la moto estaba funcionando bien y yo estaba remontando con rapidez. No sé cuánto pilotos había superado, indudablemente no pocos, y me sentí veloz, contento y positivo y, aunque el grupo de delante no estaba muy cerca, veía que seguía mejorando. De hecho, también en seco, con el ritmo de carrera habíamos hecho progresos y por lo tanto ahora veremos como va en América. Es un circuito bonito y espero poder ir bien desde el principio.” LIVIO SUPPO (Ducati MotoGP Project Líder) “Casey ha hecho otra vez una carrera perfecta. Ha sabido no exagerar al principio y controlar la carrera de un modo impecable. ¡Está en un momento de forma estrepitoso y haremos todo lo posible para ayudarlo a mantenerlo el mayor tiempo posible! Marco ha dado evidentes señales de mejoría en mojado y también en seco. Ha faltado el resultado, pero lo más importante es que no se haya hecho daño en la caída. Laguna es dentro de pocos días y creo que se pueden seguir viendo mejorías.”